ΘΕΩΡΙΕΣ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ KAΙ ΜΕΤΑΛΛΑΓΕΣ ΤΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΣυγγραφέας: Καραβία - Πέγκυ Καρ, Τιτίκα
Η αέναη κίνηση των ιδεών και των θεωριών από τον ένα τόπο στον άλλο, από τη μία χρονική περίοδο στην άλλη αποτελεί, όπως επισημαίνει και ο Edward Said, καθοριστικό παράγοντα για την ίδια την ανάπτυξη της πνευματικής δραστηριότητας. Παρά την εκτενή πρόσφατη μετακριτική βιβλιογραφία για την ύφεση ή και το «τέλος» της θεωρίας, αυτό που διακρίνει τη μέχρι σήμερα πορεία και εξέλιξή της στη διεθνή σκηνή είναι η κινητικότητά της, η ικανότητά της να υπερβαίνει κάθε λογής επιστημονικά και γεωγραφικά σύνορα, η τάση της να επιβιώνει και να μεταλλάσσεται μέσα από την αποδημία εννοιών από έναν διανοητικό, πολιτισμικό, γεωπολιτικό χώρο σε έναν άλλο. Το είδος του νομαδισμού που τη χαρακτηρίζει δεν έγκειται συνήθως σε μια ευθεία μεταφορά - μετατόπιση του θεωρητικού στοχασμού. Η διαδρομή της συχνά δεν είναι γραμμική και συνεχής, καθώς η μεταφορά και μετάφραση θεωρητικών κειμένων από μία γλώσσα σε μία άλλη διευρύνει, πέραν του αριθμού των αποδεκτών, και τις προοπτικές στις οποίες ανοίγεται η θεωρία. Η πορεία της δεν είναι προδιαγεγραμμένη, αλλά καθορίζεται μέσα από τις πολλαπλές και εκ προοιμίου απροσδιόριστες μετοικεσίες της στους διάφορους σταθμούς της παγκοσμίως, οι οποίες ρυθμίζονται από τις εκάστοτε ιστορικές συγκυρίες, τις θεσμοποιημένες πρακτικές αλλά και τα κατά τόπους διακυβεύματα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η επονομαζόμενη «γαλλική θεωρία», η οποία, όπως κατέδειξε ο Francois Cusset, έγινε γνωστή σε παγκόσμιο επίπεδο μέσα από την πρόσληψή της και την εν μέρει αναδιατύπωσή της από την αμερικανική κριτική.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
Το μυθιστόρημα του Γιώργου Μιχαηλίδη είναι μια ξεχωριστή γραφή που σε κατακτά και σε κρατεί δέσμιο ως αναγνώστη από τα πρώτα έως και τα τελευταία κεφάλαια....
Η δύναμη ενός λογοτεχνικού έργου βρίσκεται όχι τόσο στο θέμα του κειμένου αλλά στη μορφή του. Δεν είναι αυτό που θα πει ο συγγραφέας που θα κάνει το έργο...
0
Αγορά
