Ο Γιάννης Ρίτσος είναι ο πιο διάσημος Έλληνας ποιητής και ένας από τους πιο αγαπημένους ξένους ποιητές στην Περσία. Τον θαυμάζουν μαζί με τους μεγάλους ποιητές, όπως οι: Πωλ Ελυάρ, Ναζίμ Χικμέτ, Νερούδα, Λόρκα, Μαγιακόβσκη και Τ.Σ. Έλιοτ. Το ενδιαφέρον για τη ζωή και το έργο του Ρίτσου στην Περσία ξεκινάει συγχρόνως με τη χούντα στην Ελλάδα, τη σύλληψή του και την εξορία του. Το ενδιαφέρον αυτό εκδηλώνεται στην αρχή με τη μετάφραση μερικών ποιημάτων του, μαζί με το βιογραφικό του και τις αναφορές στους αγώνες του, σαν διαμαρτυρία για τη σύλληψή του, που δημοσιεύονται στα πνευματικά περιοδικά της Περσίας. Το 1971, το πρώτο αυτοτελές βιβλίο που εκδόθηκε στην Περσία για τον Ρίτσο ήταν μια συλλογή χαρακτηριστικών ποιημάτων του, μεταφρασμένα από τα γαλλικά, με τίτλο: «Σε ρυθμό βροχής». Αυτό το βιβλίο περιλάμβανε άρθρο της Χρύσας Προκοπάκη για τη ζωή και το έργο του Ρίτσου, άρθρο του Ζακ Λακαριέρ, με τίτλο «Φυλακισμένος ποιητής», μαζί με χειρόγραφό του από το ποίημα «Αναγκαία εξήγηση», φωτογραφίες του και τα ποιήματα: «Η σονάτα του σεληνόφωτος», «Παλιά μαζούρκα σε ρυθμό βροχής», «Σχήμα της απουσίας» από τη συλλογή «Υδρία», αποσπάσματα από τη «Ρωμιοσύνη» από το «Γράμμα στον Ζολιό Κιουρί», από τις «Γειτονιές του κόσμου» και ποιήματα από τις συλλογές «Ασκήσεις», «Σημειώσεις στα περιθώρια του χρόνου», «Παρενθέσεις» και «Μαρτυρίες».
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
Θα επιχειρήσω να εκθέσω την «κομμουνιστοφοβία» του Καραγάτση όπως παρουσιάζεται στο μυθιστόρημα Τα Σύνορα του Μίσους. Το έργο, που έχει παραμεληθεί από...
Το νέο τεύχος των Θεμάτων Λογοτεχνίας αναμένεται με ποικίλη ύλη, την οποία σύντομα οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να αναζητήσουν σε ψηφιακή μορφή στο site...
0
Αγορά
![Θέματα Λογοτεχνίας [Τεύχος 58] E-book](thumbnails/images/smart/images/products/2018/10/600x847x90-themata_58_1539335139.jpg "Θέματα Λογοτεχνίας [Τεύχος 58] E-book")
