Ο ποιητής και πανεπιστημιακός δάσκαλος Αντώνης Μαγκανάρης Δεκαβάλλες, ένας από τους συγχρόνους Έλληνες λόγιους της διασποράς, προσέφερε για δημοσίευση στα Θέματα Λογοτεχνίας τα 17 γράμματα που αντάλλαξε με τον Κοσμά Πολίτη στη δεκαετία του '60. Ο Κοσμάς Πολίτης αναγνωρισμένος, βέβαια, πολύ νωρίς από την κριτική για το εξαιρετικό πεζογραφικό του ταλέντο, αποτελεί σταθερή και άφθαρτη αξία των νεοελληνικών γραμμάτων, παρόλο που ποτέ δεν κέρδισε τη μεγάλη φήμη και την πλατιά αναγνώριση του κοινού, όπως άλλοι συγγραφείς της γενιάς του '30, για παράδειγμα ο Βενέζης, ο Μυριβήλης και ο Τερζάκης. Πιστεύω ότι μέρος της «ευθύνης» για την παραγνώριση του μπορούμε να το αποδώσουμε στον ίδιο, καθώς ηθελημένα στάθηκε πάντα κάπως μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, ενώ στις λιγοστές συνεντεύξεις που παραχώρησε -με αρκετή διάθεση αυτοειρωνείας- αποποιούνταν τον τίτλο του λογοτέχνη: «Δεν είμαι λογοτέχνης. Το πολύ-πολύ ερασιτέχνης τον πεζού λόγου. Και βέβαια επαγγελματίας μεταφραστής. Δεν το λέω για να παραδοξολογήσω, αλλά για να ακριβολογήσω. Από την άποψη αυτή κάθε νέα αναφορά στον ίδιο μπορεί να λειτουργήσει ως πρόσκληση για την επικοινωνία μας με το έργο του, επικοινωνία που εξασφαλίζει στον αναγνώστη τη σίγουρη πνευματική απόλαυση. Η αλληλογραφία των δύο ανδρών άρχισε το 1963 με αφορμή ένα αφιέρωμα στο έργο του Πολίτη, που σχεδίαζε ο Δεκαβάλλες στο περιοδικό που εξέδιδε στη Νέα Υόρκη The Charioteer (Ηνίοχος). Εντάσσεται, λοιπόν, στο ευρύτερο πλαίσιο της τύχης των Ελλήνων λογίων που δουλεύουν στο εξωτερικό, και γενικότερα της διάδοσης της ελληνικής λογοτεχνίας πέρα από τα σύνορα της χώρας μας.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
0
Αγορά
