Για τον Κητς το πιο κατάλληλο σύμβολο να ενσαρκώσει τη «συμβίωση» φιλοσοφίας και ποίησης ήταν ο θεός Απόλλωνας, που είχε ήδη παγιωθεί μέσα στην ελληνική κουλτούρα ως ο θεϊκός προστάτης τόσο της ποιητικής όσο και της προφητικής και φιλοσοφικής διεργασίας, υπέρμαχος της αρμονίας και της φωτεινής τάξης. Στο γράμμα που γράφει ο Κητς στα αδέλφια του το Μάρτιο του 1819 όχι μόνο φαίνεται να έχει συνειδητοποιήσει την ανήσυχη σχέση και διφορούμενη ιεραρχία ανάμεσα στις λειτουργίες της φαντασίας και της διανόησης (που ανατρέπει το σύστημα αξιών που ως τώρα είχε επιχειρήσει να αρθρώσει), αλλά εκφράζει καθαρά την πλήρη αναγνώριση από μέρους του ποιητή ότι υιοθετώντας τον Απόλλωνα ως την κεντρική μυθική φιγούρα του έργου του αποσκοπεί ακριβώς σ' αυτό: τη συμφιλίωση της «λογικής» με την «αναλογική» (ή «προ-λογική») εμπειρία. Μιλώντας για την «ηλεκτρική φωτιά στην ανθρώπινη φύση», τη ζωτική (κυριολεκτικά «ζωική») ενέργεια που διατρέχει κάθε κίνηση και σκέψη, πέρα από οποιαδήποτε ηθική αξιολόγηση «καλού» ή «κακού», ο Κητς δηλώνει: «Αυτό ακριβώς συνιστά την ουσία της ποίησης· κι αν είναι έτσι, δεν είναι τόσο φίνο πράγμα όπως η φιλοσοφία. Για τον ίδιο λόγο που ο αετός δεν είναι τόσο φίνο πράγμα όπως μια αλήθεια. Τουλάχιστον αναγνώρισέ μου αυτό Δεν καταλαβαίνεις ότι προσπαθώ να γνωρίσω τον εαυτό μου; Παραδέξου αυτό και μην πιστέψεις ότι για δικό μου λογαριασμό επαναλαμβάνω τους στίχους του Μίλτωνα "Πόσο γοητευτική είναι η θεία Φιλοσοφία / όχι κακόφωνη κι ακατανόητη όπως υποθέτουν κάποιοι κουτοί κι ηλίθιοι / αλλά μουσική όπως η λύρα του Απόλλωνα" Όχι, όχι για μένα. Νιώθω τόση ευγνωμοσύνη που έχω φτάσει σε τέτοια ψυχική κατάσταση ώστε να μπορώ να απολαμβάνω και τα δύο όπως πρέπει - τίποτα ποτέ δε γίνεται πραγματικό αν δεν το βιώσει κανείς. Ακόμα και μια Παροιμία δεν είναι παροιμία αν δε σου τη μάθει η ζωή»
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
Όταν ο επιστημονικός λόγος έχει ως αντικείμενο μελέτης την μετάφραση (των λογοτεχνικών έργων), στο πλαίσιο, πλέον, κυρίως, της συγκριτικής φιλολογίας (...
0
Αγορά
