Ç ïìß÷ëç ôõëßãåé ôá ðÜíôá óôéò öôù÷ïãåéôïíéÝò ôïõ Tóïíêßíãê, óôç Nüôéá ¼÷èç ôïõ Ðïôáìïý ÃéáíãêôóÝ, áêüìç êáé ôï ðáñåëèüí ôçò MéêñÞò ¸êôçò áäåëöÞò. Tï ìéêñüôåñï áðü ôá Ýîé ðáéäéÜ ìéáò ïéêïãÝíåéáò êáé ãåííçìÝíç óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ‘60, ç Hong Ying ìåãáëþíåé ðñïóðáèþíôáò íá áðïöýãåé ôï êïéíü ðåðñùìÝíï ôùí êïñéôóéþí ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ëßãï ìåôÜ ôçí ÐïëéôéóôéêÞ EðáíÜóôáóç ôïõ MÜï. Ìéá æùÞ ôáðåéíþóåùí, áèëéüôçôáò êé åîïíôùôéêÞò äïõëåéÜò ðïõ äåí åðéôñÝðåé åëðßäåò ãéá ôï áýñéï.
Méá óåéñÜ ãåãïíüôùí -ôá õðïíïïýìåíá ôçò ìåãáëýôåñçò, åôåñïèáëïýò áäåñöÞò ôçò, ç óêéÜ åíüò Üíôñá ðïõ ôçí áêïëïõèåß ðáíôïý êáé ç ó÷Ýóç ôçò ìå Ýíáí "áíôéöñïíïýíôá" êáèçãçôÞ ôçò óôï ó÷ïëåßï- èá ôçò áðïêáëýøïõí ôéò ìõóôçñéþäåéò óõíèÞêåò ôçò ãÝííçóÞò ôçò êáé èá ôçí ïäçãÞóïõí óôéò áðáíôÞóåéò ðïõ áíáæçôÜ.
Këåßíïíôáò ôá äåêáïêôþ ôçò ÷ñüíéá, ç MéêñÞ ¸êôç èá áíáêáëýøåé ôïí ðñáãìáôéêü åáõôü ôçò êáé èá áðïöáóßóåé íá ÷áñÜîåé ìéá íÝá ðïñåßá óôç æùÞ ôçò. MåôÜ ôá ãåãïíüôá ôçò Ðëáôåßáò TéåíáíìÝí, ôßðïôá äåí èá åßíáé ðéá ôï ßäéï, ïýôå ãéá ôçí Kßíá, ïýôå ãéá ôç MéêñÞ ¸êôç.
Tï âéâëßï ôçò Hong Ying áíáëýåé ôçí åöéáëôéêÞ ðëåõñÜ ôçò Kßíáò ôïõ MÜï, ïðüôå ïé óõãêñßóåéò ìå ôïõò «Áãñéüêõêíïõò» ôçò Jung Chang åßíáé áíáðüöåõêôåò. Ùóôüóï, ôï âéâëßï áõôü âñßóêåôáé ðéï êïíôÜ óôï «Ç ËÝó÷ç ôçò ÷áñÜò êáé ôçò ëýðçò» ôçò Amy Tan. Tï ýöïò ôçò Hong Yin åßíáé áõóôçñü êáé îçñü êé áõôÞ ç ëéôüôçôÜ ôïõ åßíáé ðïõ ôï êÜíåé áêüìç ðéï óõãêéíçôéêü.
The Times
¸íá õðÝñï÷ï ìõèéóôüñçìá ðïõ áðïêáëýðôåé ôéò áèÝáôåò ðëåõñÝò ôçò Kßíáò, åðéêü êáé ôáõôü÷ñïíá ðñïóùðéêü. Ãïçôåõôéêü ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ëÝîç.
Mary Wesley
Må ùìü êáé äõíáìéêü ôüíï, áõôÞ ç óõíáñðáóôéêÞ áõôïâéïãñáößá áðåéêïíßæåé ìå æùíôÜíéá ôçí Üãñéá ðñáãìáôéêüôçôá åêáôïììõñßùí øõ÷þí ðïõ æïõí óôéò åó÷áôéÝò ôçò êéíÝæéêçò êïéíùíßáò.
Oé ðåñéãñáöÝò ôçò åöéáëôéêÞò æùÞò ðïõ åðÝâáëå ôï êáèåóôþò ôïõ MÜï óôçí Kßíá êáé ç áõóôçñÞ, áðïãõìíùìÝíç áðü êÜèå ß÷íïò ëõñéóìïý ãñáöÞ áíáäåéêíýïõí ôç äýíáìç ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò ôçò Hong Ying. Méá óáãçíåõôéêÞ êáé óðáñá÷ôéêÞ éóôïñßá.
The Times
«H Küñç ôïõ Ðïôáìïý» åßíáé Üëëïôå áöüñçôá ïäõíçñÞ, Üëëïôå øõ÷ñÞ êáé óêëçñÞ, Üëëïôå áçäéáóôéêÞ Þ áíáßóèçôç. Eßíáé üìùò Ýíá âéâëßï ðïõ êÜíåé ðïëý óõ÷íÜ ôá ìÜôéá ìáò íá äáêñýæïõí».
Spectator
Méá áõôïâéïãñáößá ìå ýöïò äõíáôü êáé ÷ùñßò ðåñéóôñïöÝò...Máò âõèßæåé óôá ìý÷éá ìéáò âáóáíéóìÝíçò øõ÷Þò êáé ôáõôü÷ñïíá, óôá áíïìïëüãçôá ìõóôéêÜ ìéáò ïëüêëçñçò ãåíéÜò ðïõ ìåãÜëùóå êÜôù áðü áíåßðùôç ôõñáííßá êáé ðïõ, äéáöïñåôéêÜ, äåí èá ìðïñïýóáìå íá ãíùñßóïõìå.
New York Times
ÅðéëÝîôå íïìü ãéá íá äåßôå ôá ìåôáöïñéêÜ ôïõ ðñïúüíôïò:
* Ãéá ðéï áêñéâÞ áðïôåëÝóìáôá ðñïóèÝóôå üëá ôá ðñïúüíôá óôï êáëÜèé óáò êáé õðïëïãßóôå ôá ìåôáöïñéêÜ óôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ðáñáããåëßáò. Ïé äõóðñüóéôåò ðåñéï÷Ýò åðéâáñýíïíôáé ìå 2.5€
0
