Το έργο αυτό είναι μια εκτενής καταγραφή των προσωπικών βιωμάτων του συγγραφέα, σε μορφή απομνημονευμάτων, όπως και η αποτύπωση της συλλογικής μνήμης. Η προσωπική διαδρομή του έχει ως φόντο έναν καμβά που συντίθεται από τα ιστορικά γεγονότα της πολυτάραχης εποχής, του πρώτου μισού του περασμένου αιώνα. Η γραφή του χαρακτηρίζεται από διεισδυτικότητα και οξυδέρκεια, καθώς και διάθεση κριτικής, χωρίς να αποτελεί αυτοσκοπό του η ανάπτυξη πολεμικής. Τα απομνημονεύματά του χαρακτηρίζονται από θεμελιώδη αμφισημία, μιας και ο ίδιος κινούνταν πάντοτε στα σύνορα διαφόρων συμπάντων, τόσο φυσικών όσο και ψυχικών. Ο Έρενμπουργκ, άλλοτε άμεσα κι άλλοτε έμμεσα, εκδηλώνει το κατασταλαγμένο όραμα για ένα παρελθόν που –εμμέσως πλην σαφώς– αποτελεί καταγγελία για το παρόν και ένα βουβό κάλεσμα για ένα διαφορετικό μέλλον. Δεν γράφει απλώς μια μαρτυρία για τους νεκρούς, κάνει κάτι περισσότερο από αυτό: δίνει ένα μήνυμα στους ζωντανούς. Αν και το έργο δεν θα μπορούσε εύκολα να χαρακτηριστεί ουμανιστικό με τυπικά κριτήρια, θέτει τον άνθρωπο στο επίκεντρο και προκρίνει την αγάπη και την αρμονική συμβίωση ως ύστατο καταφύγιο της ανθρώπινης ύπαρξης.
«Ο αναγνώστης αυτού εδώ του βιβλίου ξέρει πως σ’ όλη μου τη ζωή άλλο δεν έκανα παρά να πασχίζω να συνδέσω τη δικαιοσύνη με την ομορφιά και το νέο κοινωνικό καθεστώς με την τέχνη. Υπήρχανε δυο Έρενμπουργκ, σπάνια ζούσανε ειρηνικά, πολύ συχνά ο ένας συνέθλιβε, ποδοπατούσε μάλιστα τον άλλον, αυτό δεν ήτανε διπροσωπία, μα δύσκολη μοίρα ενός ανθρώπου, που του τύχαινε κάθε τόσο να υποπίπτει σε σφάλματα, μα που μισούσε με όλη τη δύναμη της ψυχής του την ιδέα της προδοσίας».
*
«Κάθομαι και σκέφτομαι αυτά που είδα και έζησα, ψάχνω να βρω μια διέξοδο. Κατά πώς φαίνεται, είχα δίκιο στα νιάτα μου, όταν νόμιζα ότι το φως διώχνει το σκοτάδι, μόνο που εκείνα τα μακρινά χρόνια έπαιρνα την εκπαίδευση για παιδεία και τις γνώσεις για συνείδηση».
*
«Λέμε συχνά για την ηθική της κοινωνίας που έχει θεμελιωθεί στην απληστία, την πάλη για το καρβέλι. Δύο αιώνες π.Χ., ο Πλαύτος διασκέδαζε τους Ρωμαίους με τις κωμωδίες του· απ’ όλα αυτά τα έργα, έμειναν στη μνήμη μας τέσσερεις λέξεις όλες και όλες: “Homo homini lupus est” (Άνθρωπος ανθρώπω λύκος). Κακώς τους ανακάτεψε ο Πλαύτος στην υπόθεση αυτή τους λύκους. Ο Λ.Α. Μάντεϊφελ, που μελέτησε τη ζωή τους, μου έλεγε πως οι λύκοι σπάνια τσακώνονται μεταξύ τους, μα και αν τύχει να ριχτούν στους ανθρώπους, αυτό συμβαίνει μόνο όταν δεν ξέρουν πια τι τους γίνεται απ’ την πείνα. Εγώ, όμως, είδα πολλές φορές στη ζωή μου ανθρώπους να καταδιώκουν, να βασανίζουν, να σκοτώνουν άλλους, χωρίς να τους σπρώχνει σ’ αυτό καμιά ανάγκη. Αν είχαν σκέψη τα θεριά και μπορούσανε να διατυπώνουν αφορισμούς, τότε σίγουρα, ένας ασπρομάλλης λύκος, που ο γείτονάς του θα του είχε ξεριζώσει με τα δόντια μια τούφα απ’ το τρίχωμά του, θα ούρλιαζε: “Λύκος λύκω άνθρωπος”».
Μετάφραση:
Αλεξάνδρου, Αρης
Είδος:
Βιβλίο
ISBN:
978-960-606-087-8
Αριθμός έκδοσης:
1η
Έτος έκδοσης:
2024 (Νοέμβριος)
Πρώτη έκδοση:
2024 (Νοέμβριος)
Ενιαία Τιμή Βιβλίου:
ΝΑΙ
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις:
14x21
Σελίδες:
480
Θεματική Ταξινόμηση:
ΞΕΝΗ ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
«Δεν έχω πρόθεση να διηγηθώ με τη σειρά τους τα γεγονότα του παρελθόντος – δεν θα μ’ άρεσε να ανακατέψω τα όσα γίνανε πραγματικά με τα πλάσματα της φαντασίας μου· έχω γράψει, άλλωστε, πολλά μυθιστορήματα όπου οι προσωπικές μου αναμνήσεις, αποτέλεσαν την πρώτη ύλη για κάθε είδους προεκτάσεις. Θα μιλήσω για τούτον ή τον άλλον άνθρωπο, για τούτον ή τον άλλο χρόνο, παρεμβάλλοντας σε αυτά που κράτησε η μνήμη μου και τις σκέψεις μου για το παρελθόν».
«Ο αναγνώστης αυτού εδώ του βιβλίου ξέρει πως σ’ όλη μου τη ζωή άλλο δεν έκανα παρά να πασχίζω να συνδέσω τη δικαιοσύνη με την ομορφιά και το νέο κοινωνικό καθεστώς με την τέχνη. Υπήρχανε δυο Έρενμπουργκ, σπάνια ζούσανε ειρηνικά, πολύ συχνά ο ένας συνέθλιβε, ποδοπατούσε μάλιστα τον άλλον, αυτό δεν ήτανε διπροσωπία, μα δύσκολη μοίρα ενός ανθρώπου, που του τύχαινε κάθε τόσο να υποπίπτει σε σφάλματα, μα που μισούσε με όλη τη δύναμη της ψυχής του την ιδέα της προδοσίας».
«Κάθομαι και σκέφτομαι αυτά που είδα και έζησα, ψάχνω να βρω μια διέξοδο. Κατά πώς φαίνεται, είχα δίκιο στα νιάτα μου, όταν νόμιζα ότι το φως διώχνει το σκοτάδι, μόνο που εκείνα τα μακρινά χρόνια έπαιρνα την εκπαίδευση για παιδεία και τις γνώσεις για συνείδηση».
«Λέμε συχνά για την ηθική της κοινωνίας που έχει θεμελιωθεί στην απληστία, την πάλη για το καρβέλι. Δύο αιώνες π.Χ., ο Πλαύτος διασκέδαζε τους Ρωμαίους με τις κωμωδίες του· απ’ όλα αυτά τα έργα, έμειναν στη μνήμη μας τέσσερεις λέξεις όλες και όλες: “Homo homini lupus est” (Άνθρωπος ανθρώπω λύκος). Κακώς τους ανακάτεψε ο Πλαύτος στην υπόθεση αυτή τους λύκους. Ο Λ.Α. Μάντεϊφελ, που μελέτησε τη ζωή τους, μου έλεγε πως οι λύκοι σπάνια τσακώνονται μεταξύ τους, μα και αν τύχει να ριχτούν στους ανθρώπους, αυτό συμβαίνει μόνο όταν δεν ξέρουν πια τι τους γίνεται απ’ την πείνα. Εγώ, όμως, είδα πολλές φορές στη ζωή μου ανθρώπους να καταδιώκουν, να βασανίζουν, να σκοτώνουν άλλους, χωρίς να τους σπρώχνει σ’ αυτό καμιά ανάγκη. Αν είχαν σκέψη τα θεριά και μπορούσανε να διατυπώνουν αφορισμούς, τότε σίγουρα, ένας ασπρομάλλης λύκος, που ο γείτονάς του θα του είχε ξεριζώσει με τα δόντια μια τούφα απ’ το τρίχωμά του, θα ούρλιαζε: “Λύκος λύκω άνθρωπος”».
Ο Ηλιά Έρενμπουργκ γεννήθηκε στις 14 Ιανουαρίου του 1891 στο Κίεβο της Ουκρανίας από Εβραίους γονείς. Όταν ήταν πέντε χρονών, η οικογένειά του μετακόμισε στη Μόσχα. Επαναστάτης ως έφηβος, φίλος με τον επίσης επαναστάτη Νικολάι Μπουχάριν, φυλακίστηκε για πέντε μήνες από το τσαρικό καθεστώς και, το 1908, μετανάστευσε στο Παρίσι. Εκεί γνωρίστηκε με τον Λένιν, αλλά και με μεγάλους καλλιτέχνες, όπως ο Πικάσο και ο Μοντιλιάνι· εκεί πρωτοέγραψε ποίηση επηρεασμένος κυρίως από τον Βερλαίν και τον Μπαλμόν. Ως πολεμικός ανταποκριτής κάλυψε το ξέσπασμα της Οκτωβριανής Επανάστασης. Η ναζιστική εισβολή στη Σοβιετική Ένωση τον βρήκε στη Μόσχα ως συντάκτη διάπυρων προπαγανδιστικών κομμουνιστικών και κειμένων από το μέτωπο του πολέμου. Μεταπολεμικά έγραψε πλήθος μυθιστορημάτων –όπως Η καταιγίδα (1949), Το ένατο κύμα (1952), Το λιώσιμο των πάγων / Αλλαγή εποχής (1954)–, τα οποία συχνά δοκίμασαν τα όρια της σοβιετικής λογοκρισίας. Παρ’ όλα αυτά, ο Έρενμπουργκ διατήρησε άριστες σχέσεις με την ανώτατη ιεραρχία. Αρθρογραφούσε τακτικά, πυροδοτώντας κατά καιρούς έντονες συζητήσεις από την πλευρά της ναζιστικής προπαγάνδας. Λόγω της φήμης του, στοχοποιήθηκε από τον ίδιο τον Γκαίμπελς που, σε λιβελογράφημά του, ισχυρίστηκε ότι ο Έρενμπουργκ υποκινούσε αποτρόπαιες πράξεις. Είναι επίσης γνωστός για τα λογοτεχνικά του έργα, ιδιαίτερα την αυτοβιογραφία του Άνθρωποι Χρόνια Ζωή (1960-1965), στην οποία, ιστορικοί και βιογράφοι βρήκαν πολύτιμες πληροφορίες για τα έργα και τις ημέρες σημαντικών προσωπικοτήτων. Επιπλέον, εξέδωσε, σε συνεργασία με τον Βασίλι Γκρόσμαν, τη Μαύρη Βίβλο – ένα πόνημα με τις μαρτυρίες επιζώντων Εβραίων του Ολοκαυτώματος στη Σοβιετική Ένωση και την Πολωνία. Ο Έρενμπουργκ τιμήθηκε με το βραβείο Στάλιν, το 1942 και το 1948, καθώς και με το διεθνές Βραβείο Λένιν, το 1952. Πέθανε στις 31 Αυγούστου του 1967.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
Μια τεράστια τοιχογραφία της ρωσικής κοινωνίας του 19ου αιώνα και μια από τις ωραιότερες ερωτικές ιστορίες που γράφτηκαν ποτέ. Δίκαια κατακτά περίοπτη...