Περάσαμε ολάκερο το καλοκαίρι του 2014 ψάχνοντας για ομόηχες λέξεις. Αναζητούσαμε ζευγάρια από λέξεις με ίδια ή και παρόμοια ηχητική, με ορθογραφία ίδια και διαφορετική, πάντα όμως με σημασία διαφορετική. Γύρω στα διακόσια ζευγάρια λέξεων απέσπασαν την προσοχή μας και παραθέτονται στους αναγνώστες μας με σχόλια ποικίλης μορφής – έκπληξης, εμπειρίας, θύμησης, απόλαυσης, χαράς. «Σ’ αυτόν τον κόσμο τον πεζό παίζω με τις λέξεις όσο μπορώ». Να το δικό μας το ρητό! Η πλουσιότητα της ελληνικής μας γλώσσας, από την Ομηρική αρχαιότητα μέχρι σήμερα, είναι η συγκλονιστική εμπειρία αυτής μας της προσπάθειας. Είναι μια μόνιμη πρόκληση και πρόσκληση για μελλοντικά γλωσσικά παιχνίδια. Το ίδιο ελπίζουμε να γίνει και για τους αναγνώστες αυτού του βιβλίου.
Είδος:
Βιβλίο
ISBN:
978-960-446-101-1
Αριθμός έκδοσης:
1η
Έτος έκδοσης:
2015
Πρώτη έκδοση:
2015
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις:
10 x 15
Σελίδες:
128
Εικονογράφηση:
Βάρος:
110 γρ.
Περάσαμε ολάκερο το καλοκαίρι του 2014 ψάχνοντας για ομόηχες λέξεις. Αναζητούσαμε ζευγάρια από λέξεις με ίδια ή και παρόμοια ηχητική, με ορθογραφία ίδια και διαφορετική, πάντα όμως με σημασία διαφορετική. Γύρω στα διακόσια ζευγάρια λέξεων απέσπασαν την προσοχή μας και παραθέτονται στους αναγνώστες μας με σχόλια ποικίλης μορφής – έκπληξης, εμπειρίας, θύμησης, απόλαυσης, χαράς. «Σ’ αυτόν τον κόσμο τον πεζό παίζω με τις λέξεις όσο μπορώ». Να το δικό μας το ρητό!
Τα διακόσια ζευγάρια λέξεων και τα σχόλιά μας είναι πολλά. Ελπίζουμε οι αναγνώστες να τα εντρυφήσουν σιγά σιγά, ανακαλύπτοντας κι άλλα παρόμοια ζευγάρια ύστερα από διαβάσματα και ψαξίματα πολλά.
Για να τονώσουμε και να διαφοροποιήσουμε τις εντυπώσεις των αναγνωστών, τα ζευγάρια των λέξεων είναι βαλμένα ως έλαχεν σε τέσσερεις ομάδες. Στην πρώτη ομάδα βάλαμε λέξεις με ίδια ηχητική, αλλά με διαφορετική ορθογραφία και σημασία, όπως η σορός και ο σωρός, το τείχος και ο τοίχος, η νίκη και το νοίκι. Η δεύτερη ομάδα έχει λέξεις όπως παίρνω και περνώ, το χείλος και ο χυλός, ο γλάρος και ο γλαρός, λέξεις με παρόμοια ηχητική, αλλά με διαφορά στον τονισμό και πάντοτε στη σημασία. Στην τρίτη ομάδα κατατάξαμε λέξεις όμοιες στην όψη και την ηχητική, με διαφορετική πάντα σημασία, όπως τέλος και τέλος, τύπος και τύπος, παραμονή και παραμονή. Τέλος, η τέταρτη ομάδα περιλαμβάνει πολύπλευρες λέξεις με διαφορετική ορθογραφία, τονισμό και σημασία, αλλά με ηχητική ομοιομορφία, όπως κόμη, κόμμι, κώμη, όπως λήμμα, λίμα, λιμά, λυμά, και φίλο, φύλο, φύλλο, φιλώ. (Σ’ αυτήν την τέταρτη ομάδα, συνήθως τα «ζευγάρια» γίνονται «τριάρες» ή «τεσσάρες»). Στο τέλος κάθε ομάδας βρίσκονται όλες οι σχολιασμένες λέξεις σε αλφαβητική σειρά και με τον αριθμό προτεραιότητας μέσα σε κάθε ομάδα.
Tο πρώτο μέρος του τίτλου του βιβλίου μας «Υς και Συς» ξεπήδησε από το σχόλιό μας στο τελευταίο ζευγάρι λέξεων της πρώτης ομάδας λέξεων όπου υπάρχει και ένα σχετικό ποιηματάκι. Ελπίζουμε να το συμβουλευθείτε.
Των λέξεων τα νοήματα είναι πολλαπλά και γι’ αυτόν τον λόγο αναφερόμαστε στα πιο σημαντικά. Για να σπάσουμε τη μονοτονία στις λέξεις και τα σχόλια, βάλαμε στο βιβλίο μας εδώ κι εκεί μερικά σκίτσα και «ποιηματάκια».
Τα σκίτσα είναι η συμβολή του γνωστού φυσιογνωμιστή Έβαν Γεωργουλάκη.
Τα «ποιηματάκια» είναι οι «σταυρολεκτικές αντιδράσεις» μας από την καθημερινή απασχόλησή μας στη λύση του σταυρόλεξου της «Καθημερινής» και στην επιλογή ιδιόμορφων λέξεων για περισσότερη εμβάθυνση. (Ίσως στο κοντινό μέλλον, πολλές από αυτές τις «αντιδράσεις» να αποτελέσουν το περιεχόμενο ενός άλλου βιβλίου.)
Η πλουσιότητα της ελληνικής μας γλώσσας, από την Ομηρική αρχαιότητα μέχρι σήμερα, είναι η συγκλονιστική εμπειρία αυτής μας της προσπάθειας. Είναι μια μόνιμη πρόκληση και πρόσκληση για μελλοντικά γλωσσικά παιχνίδια. Το ίδιο ελπίζουμε να γίνει και για τους αναγνώστες αυτού του βιβλίου.
Ευχαριστούμε τον Αλέξανδρο Λ. Μίχα για τις εύστοχες παρατηρήσεις επί του κειμένου.
Ειρήνη-Αικατερίνη Μίχα,
Νίκος Κατσιλίβας,
Νικοκλής Λεάνδρου Μίχας
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:
* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€
Δικαστές και σύνταγμα * νομοθετικός πληθωρισμός και δικαστική πράξη * δημοσιότητα της δίκης και προβλήματα * φανερή η δικαστική ψήφος - μερικές σκέψεις...
Πρόκληση για φαντασία: πώς άραγε θα έβλεπε τον κόσμο κάποιος μεγάλος σοφός, ένα από αυτά τα σπάνια πνεύματα, αν ξαφνικά βρισκόταν στην εποχή μας; Πώς θα...
O επίτιμος αρεοπαγίτης Γιώργος Ρήγος συνεχίζει, και μετά την αποχώρησή του από την ενεργό δράση, να καταθέτει τους νομικούς προβληματισμούς του, που διατυπώνει...
0
Αγορά
