Ç ôåëåõôáßá áõôïêñÜôåéñáÌõèéóôüñçìáÓõããñáöÝáò: Min, Anchee
Ç éóôïñßá ôçò ôåëåõôáßáò áõôïêñÜôåéñáò ôçò Êßíáò, ìéáò ãõíáßêáò ìå ôåñÜóôéá åîïõóßá êáé áìöéëåãüìåíç ðñïóùðéêüôçôá, áðü ôç óõããñáöÝá ôïõ best seller ÌáíôÜì ÌÜï.
Ç Ôåëåõôáßá ÁõôïêñÜôåéñá åßíáé ç éóôïñßá ìéáò ãïçôåõôéêÞò ãõíáßêáò ìå áôóÜëéíç èÝëçóç, ðïõ -áêüìç êáé óÞìåñá- èåùñåßôáé åðéêßíäõíç, äéåöèáñìÝíç, óáãçíåõôéêÞ êáé áäßóôáêôç äïëïöüíïò. Ç Anchee Min æùãñáößæåé ìå æùíôÜíéá ôï ðïñôñÝôï ôçò· åßíáé ãåìÜôç åëáôôþìáôá, áëëÜ áóêåß Ýíôïíç ãïçôåßá. ÐåñéãñÜöåé ìå ãëáöõñüôçôá ìÝóá áðü ôç æùÞ ôçò ôç ÷ëéäÞ ôçò êéíåæéêÞò ÁõëÞò, êáèþò êáé ôç óåîïõáëéêÞ êáé ðïëéôéêÞ æùÞ ôùí áõôïêñáôïñéêþí ðáëëáêßäùí. Ôï íÝï ìõèéóôüñçìá ôçò Anchee Min, äçìéïõñãïý ôçò ¶ãñéáò Ðéðåñüñéæáò, ôçò Êüêêéíçò ÁæáëÝáò êáé ôçò ÌáíôÜì ÌÜï, åßíáé ðëïýóéï óå ëåðôïìÝñåéåò êé Ýíôïíá äñáìáôéêÜ óôïé÷åßá, ëõñéêü êáé êáèçëùôéêü.
Ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôçò êéíåæéêÞò áõôïêñáôïñßáò. Ôï åìðüñéï ïðßïõ ìåôáîý Êßíáò êáé Åõñþðçò ñïêáíßæåé áñãÜ êáé óôáèåñÜ ôç äõíáóôåßá Ôóéíãê. Ç üìïñöç äåêáåðôÜ÷ñïíç Ïñ÷éäÝá, êüñç áñéóôïêñáôéêÞò áëëÜ öôù÷Þò ïéêïãÝíåéáò, âñßóêåôáé óôï ìÜôé ôïõ êõêëþíá üôáí åðéëÝãåôáé áíáðÜíôå÷á íá ãßíåé ìßá áðü ôéò ðáëëáêßäåò ôïõ ÁõôïêñÜôïñá.
Ï åñùôéóìüò êé ç áõóôçñÞ åèéìïôõðßá êõñéáñ÷ïýí óôçí ÁðáãïñåõìÝíç Ðüëç. ÊÜôù üìùò áðü ôçí Üóðéëç åðéöÜíåéá áõôïý ôïõ êüóìïõ åëëï÷åýïõí ðñïäïóßåò êáé öüíïé. ×éëéÜäåò ðáëëáêßäåò åßíáé ðñüèõìåò íá êÜíïõí ôá ðÜíôá ðñïêåéìÝíïõ íá ÷áñßóïõí Ýíá ãéï óôïí ÁõôïêñÜôïñá êáé íá ðÜñïõí ôïí ôßôëï ôçò ÁõôïêñÜôåéñáò. ÁðïöáóéóìÝíç íá ìçí ðÝóåé èýìá öèüíïõ êáé óõíùìïóéþí, ç Ïñ÷éäÝá äéäÜóêåôáé ôçí ôÝ÷íç íá éêáíïðïéåß åñùôéêÜ Ýíáí Üíôñá, äùñïäïêåß ãéá íá öôÜóåé óôï áõôïêñáôïñéêü êñåâÜôé êáé ãïçôåýåé ôï ìïíÜñ÷ç. Ç äýíáìÞ ôçò ìåãáëþíåé -èá ãßíåé ç ôåëåõôáßá ÁõôïêñÜôåéñá ôçò Êßíáò- ãýñù ôçò üìùò, ÷ùñßò íá ôï îÝñåé, ç ÷þñá êáôáññÝåé.
ÌåôÜöñáóç: |
Âëáâéáíïý, Áããõ |
|
Åßäïò: |
Âéâëßï |
ISBN: |
960-270-947-2 |
¸ôïò Ýêäïóçò: |
2004 |
Ðñþôç Ýêäïóç: |
2004 |
ÄÝóéìï: |
Ìáëáêü åîþöõëëï |
ÄéáóôÜóåéò: |
14x21 |
Óåëßäåò: |
560 |
ÈåìáôéêÞ Ôáîéíüìçóç: |
ÎÅÍÇ ÓÕÃ×ÑÏÍÇ ÐÅÆÏÃÑÁÖÉÁ |
ÂÜñïò: |
680 ãñ. |
ÐPEËOYÄIO
H áëÞèåéá åßíáé üôé ðïôÝ äåí Þìïõí ï éèýíùí íïõò ãéá ôßðïôá. Ãåëþ üôáí áêïýù íá ëÝíå ðùò ïé äéêÝò ìïõ åðéèõìßåò êõâåñíïýóáí ôçí Kßíá áðü ðïëý íùñßò. H æùÞ ìïõ êáèïñßóôçêå áðü äõíÜìåéò ðïõ äñïýóáí ðñïôïý ãåííçèþ. Oé óõíùìïóßåò ôçò äõíáóôåßáò Þôáí ðáìðÜëáéåò, Üíôñåò êáé ãõíáßêåò Þôáí ðáãéäåõìÝíïé óå åîïíôùôéêïýò áíôáãùíéóìïýò ðïëý ðñéí Ýñèù åãþ óôçí AðáãïñåõìÝíç Ðüëç êáé ãßíù ðáëëáêßäá. H äõíáóôåßá ìïõ, ïé Tóéíãê, Þôáí Þäç ÷áìÝíç áðü ôüôå ðïõ óôïí Ðüëåìï ôïõ Oðßïõ íßêçóáí ç MåãÜëç Bñåôáíßá êé ïé óýììá÷ïß ôçò. O êüóìïò ìïõ Þôáí Ýíáò êõêåþíáò áóöõêôéêÞò åèéìïôõðßáò ðïõ äåí Üöçíå ðåñéèþñéá ãéá éäéùôéêÞ æùÞ ðáñÜ ìüíï ìÝóá óôï ìõáëü ìïõ. Äåí ðÝñáóå ïýôå ìéá ìÝñá ðïõ íá ìçí Ýíéùóá óáí ðïíôéêüò ðïõ îåöåýãåé áðü ôç ìéá öÜêá ìåôÜ ôçí Üëëç. Ãéá ìéóü áéþíá óõììåôåß÷á óôï ðïëýðëïêï ðñùôüêïëëï ôçò AõëÞò ðïõ ñýèìéæå ó÷ïëáóôéêÜ ôá ðÜíôá ùò ôçí ðáñáìéêñÞ ëåðôïìÝñåéá. Eßìáé óáí ðïñôñÝôï ôçò AõôïêñáôïñéêÞò ÐéíáêïèÞêçò. ¼ôáí êÜèïìáé óôï èñüíï, ç åìöÜíéóÞ ìïõ åßíáé ãåìÜôç ÷Üñç, áâñüôçôá êáé áôáñáîßá.
¸íá áñá÷íïàöáíôï ðÝðëï êáëýðôåé ôï ðñüóùðü ìïõ - äéÜöáíï ðáñáðÝôáóìá ðïõ äéá÷ùñßæåé óõìâïëéêÜ ôï èçëõêü áðü ôï áñóåíéêü. Ãéá íá ãëõôþóù áðü ôçí êñéôéêÞ, áêïýù êáé åëÜ÷éóôá ìéëþ. Ãíùñßæù êÜèå üøç ôçò áíôñéêÞò åõáéóèçóßáò êáé îÝñù ðùò áñêåß ìéá ðïíçñÞ ìáôéÜ ãéá íá áíáóôáôþóåé óõìâïýëïõò êáé õðïõñãïýò. H éäÝá êáé ìüíï íá ôïõò êõâåñíÜ ìéá ãõíáßêá ôïýò ðñïêáëåß ôñüìï. Zçëüöèïíïé ðñßãêéðåò îõðíïýí ôéò ðáíÜñ÷áéåò ðñïêáôáëÞøåéò ãéá ôéò óõìöïñÝò ðïõ ðñïêáëïýí ïé ãõíáßêåò üôáí áíáêáôåýïíôáé óôçí ðïëéôéêÞ. ¼ôáí ðÝèáíå ï óýæõãüò ìïõ êé Ýãéíá áíôéâáóéëÝáò ãéá ôïí åîÜ÷ñïíï ãéï ìáò, ôïí Tïõíãê Tóé÷, êáèçóý÷áóá ôçí AõëÞ ôïíßæïíôáò éäéáßôåñá óôï äéÜããåëìÜ ìïõ ðùò áðüëõôïò Üñ÷ïíôáò èá Þôáí ï Tïõíãê Tóé÷, ï íåáñüò áõôïêñÜôïñáò, êé ü÷é ç ìçôÝñá ôïõ.
Eíþ ïé Üíôñåò ôçò AõëÞò åðéäåéêíýïõí ôçí åõöõÀá ôïõò ãéá íá åíôõðùóéÜóïõí, åãþ êñýâù ôç äéêÞ ìïõ. ÄïõëåéÜ ìïõ åßíáé íá äéïéêþ ôçí AõëÞ êé áõôü óçìáßíåé äéáñêåßò äéáìÜ÷åò ìå öéëüäïîïõò óõìâïýëïõò, äüëéïõò õðïõñãïýò êáé óôñáôçãïýò ðïõ âñßóêïíôáé åðéêåöáëÞò óôñáôéþí ðïõ äåí Ý÷ïõí äåé ðïôÝ ðåäßï ìÜ÷çò. Aõôü ãßíåôáé åäþ êáé óáñÜíôá Ýîé ÷ñüíéá. Tï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé óõíåéäçôïðïßçóá ðùò åßìáé óáí êåñß ðïõ Ýëéùóå öÝããïíôáò óå óêïôåéíü äéÜäñïìï - ç õãåßá ìïõ êáôáóôñÜöçêå êáé îÝñù ðùò ïé ìÝñåò ìïõ åßíáé ìåôñçìÝíåò.
Eäþ êáé ëßãï êáéñü ðéÝæù ôïí åáõôü ìïõ íá îõðíþ ÷áñÜìáôá êáé íá áñ÷ßæù ôéò áêñïÜóåéò ðñéí ôï ðñüãåõìá. Káíåßò äåí îÝñåé ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ìïõ. ÓÞìåñá Ýíéùèá ðïëý áäýíáìç ãéá íá óçêùèþ áðü ôï êñåâÜôé. O åõíïý÷ïò ìïõ, ï Aí-ôå-÷Üé, Þñèå íá ìïõ ðåé ðùò áñãïýóá. Oé ìáíäáñßíïé êáé ïé äéïéêçôÝò ôùí åðáñ÷éþí ìå ðåñéìÝíïõí óôçí Aßèïõóá AêñïÜóåùí ôüóç þñá, ðïõ ôá ãüíáôÜ ôïõò ðéÜóôçêáí. Äå âñßóêïíôáé åäþ ãéá íá åîåôÜóïõìå ôá êñáôéêÜ æçôÞìáôá ðïõ èá ðñïêýøïõí üôáí ðåèÜíù, áëëÜ ãéá íá ìå ðéÝóïõí íá ÷ñßóù äéÜäï÷ï ôïõ èñüíïõ êÜðïéïí áðü ôïõò ãéïõò ôïõò.
Må èëßâåé ç äéáðßóôùóç üôé åîáíôëÞèçêå ç äýíáìç ôçò äõíáóôåßáò ìáò. Äåí ìðïñþ íá êÜíù óùóôÜ ôßðïôá ðéá. ¹ìïõí õðï÷ñåùìÝíç íá ðáñáêïëïõèþ ôçí êáôÜññåõóç ü÷é ìüíï ôïõ ãéïõ ìïõ, óôá äåêáåííéÜ ôïõ ÷ñüíéá, áëëÜ êáé ïëüêëçñçò ôçò Kßíáò. YðÜñ÷åé êÜôé óêëçñüôåñï áðü áõôü; Ãíùñßæù áðüëõôá ôéò áéôßåò ðïõ ìå ïäÞãçóáí óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç, îÝñù ðùò äåí õðÜñ÷åé äéÝîïäïò êáé ðíßãïìáé. H Kßíá äéáâñþèçêå áðü ôï ßäéï ôçò ôï äçëçôÞñéï êáé ðëçóéÜæåé óôï ÷áìü ôçò. H øõ÷Þ êáé ôï ðíåýìá ìïõ ìáñÜèçêáí, áëëÜ ïýôå ïé éåñåßò ôùí ìåãáëýôåñùí íáþí äåí ìðïñïýí íá ôïõò îáíáäþóïõí æùÞ.
Äåí åßíáé áõôü ôï ÷åéñüôåñï. Tï ÷åéñüôåñï åßíáé ðùò ïé óõìðáôñéþôåò ìïõ åîáêïëïõèïýí íá ðéóôåýïõí óå ìÝíá êé üôé åãþ, õðáêïýïíôáò óôç óõíåßäçóÞ ìïõ, åßìáé õðï÷ñåùìÝíç íá ôóáêßóù ôçí ðßóôç ôïõò. Aõôü êÜíù ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò - ôóáêßæù êáñäéÝò: ìå áðï÷áéñåôéóôÞñéá äéáããÝëìáôá, ëÝãïíôáò óôïõò óõìðáôñéþôåò ìïõ ðùò ç æùÞ ôïõò èá åßíáé ðïëý êáëýôåñç äß÷ùò åìÝíá. Aíáêïßíùóá óôïõò õðïõñãïýò ìïõ üôé åßìáé Ýôïéìç íá ðåñÜóù óôçí áéùíéüôçôá åí åéñÞíç, áíåîÜñôçôá áðü ôçí Üðïøç ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ï ëáüò ãéá ìÝíá. Må Üëëá ëüãéá, åßìáé Ýíá ðåèáìÝíï ðïõëß ðïõ äå öïâÜôáé ðéá ôï íåñü ðïõ êï÷ëÜæåé.
¹ìïõí ôõöëÞ åíþ ç üñáóÞ ìïõ Þôáí óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÓÞìåñá ôï ðñùß äåí êáôÜöåñíá íá äù ôé Ýãñáöá, áëëÜ ôá ìÜôéá ôïõ íïõ ìïõ Ýâëåðáí êáèáñÜ. H ãáëëéêÞ âáöÞ åßíáé åîáéñåôéêÜ áðïôåëåóìáôéêÞ, êÜíåé ôá ìáëëéÜ ìïõ íá öáßíïíôáé üðùò Þôáí Üëëïôå - ìáýñá óáí âåëïýäéíç íý÷ôá. Káé äåí áöÞíåé ëåêÝäåò óôï äÝñìá êÜôù áðü áõôÜ, üðùò óõíÝâáéíå ìå ôçí êéíåæéêÞ âáöÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóá ôüóá ÷ñüíéá. Káé ìç ìïõ ðåßôå üôé åßìáóôå êáëýôåñïé áðü ôïõò âáñâÜñïõò! H áëÞèåéá åßíáé ðùò ïé ðñüãïíïß ìáò åöçýñáí ôï ÷áñôß, ôçí ôõðïãñáößá, ôçí ðõîßäá êáé ôçí ðõñßôéäá, ùóôüóï áñíïýíôáí, ç ìéá äõíáóôåßá ìåôÜ ôçí Üëëç, íá åíéó÷ýóïõí áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí Üìõíá ôçò ÷þñáò. Eß÷áí ôçí ðåðïßèçóç üôé ï ðïëéôéóìüò ôçò Kßíáò âñéóêüôáí óå ôüóï õøçëü åðßðåäï, þóôå ïýôå ðïõ èá äéáíïïýíôáí êáíåßò íá ôá âÜëåé ìáæß ôçò. KïéôÜîôå ðïý âñéóêüìáóôå ôþñá: ç äõíáóôåßá ìïõ åßíáé óáí åëÝöáíôáò åãêåöáëéêÜ íåêñüò ðïõ äå ëÝåé íá áöÞóåé ôç óôåñíÞ ðíïÞ ôïõ.
O êïìöïõêéáíéóìüò äåí Þôáí áëÜíèáóôïò. H Kßíá äåí Þôáí áÞôôçôç. O õðüëïéðïò êüóìïò ïýôå ìå óåâÜóôçêå, ïýôå ìïõ öÝñèçêå äßêáéá, ïýôå ìå õðïóôÞñéîå. Oé ãåßôïíåò êáé ïé óýììá÷ïß ìáò ðáñáêïëïõèïýóáí áðáèåßò ôçí Kßíá íá êáôáññÝåé äß÷ùò íá ôç óõíäñÜìïõí. Té óçìáóßá Ý÷åé íá åßóáé åëåýèåñïò, áí ç ôéìÞ óïõ Ý÷åé êáôáêåñìáôéóôåß; Ãéá ìÝíá, åîåõôåëéóìüò äåí åßíáé áõôüò ï áâÜóôá÷ôïò èÜíáôïò, áëëÜ ç Ýëëåéøç áîéïðñÝðåéáò êáé ç áíéêáíüôçôÜ ìáò íá áíôéìåôùðßóïõìå ôçí áëÞèåéá.
EêðëÞóóïìáé ðïõ êáíåßò äåí áíôéëáìâÜíåôáé üôé ç óôÜóç ìáò áðÝíáíôé óôï ôÝëïò ìáò åßíáé êùìéêÞ ìÝóá óôïí ðáñáëïãéóìü ôçò. KáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïçãïýìåíçò áêñüáóçò äåí Üíôåîá êáé ïýñëéáîá: «Eßìáé ï ìüíïò Üíèñùðïò ðïõ îÝñåé ðùò ôá ìáëëéÜ ìïõ åßíáé Üóðñá êé áñáéÜ!»
H AõëÞ áñíÞèçêå íá ìå áêïýóåé. Oé õðïõñãïß ìïõ èåùñïýí ðñáãìáôéêü ôï ÷ñþìá ôçò ãáëëéêÞò âáöÞò êáé ôï ðåñßôå÷íï ÷ôÝíéóìÜ ìïõ. Aããßæïíôáò ôï äÜðåäï ìå ôá ìÝôùðÜ ôïõò Ýøåëíáí: «Eßèå ïé ïõñáíïß íá ÷áñßæïõí õãåßá ãéá äÝêá ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá óôç MåãáëåéïôÜôç! ZÞôù ç MåãáëåéïôÜôç!»
Ç Anchee Min ãåííÞèçêå óôç ÓáíãêÜç ôï 1957. Óôá äåêáåðôÜ ôçò óôÜëèçêå óå êïéíüâéï åñãáóßáò, üðïõ êÜðïéïò êõíçãüò ôáëÝíôùí ôçí áíáêÜëõøå êáé ôçí ðÞñå íá äïõëÝøåé óôá Sanghai Film Studio êÜôù áðü ôéò åíôïëÝò ôçò ÌáíôÜì ÌÜï. ÐÞãå óôéò ÇÐÁ ôï 1984. Ç áõôïâéïãñáößá ôçò, ìå ôïí ôßôëï Êüêêéíç ÁæáëÝá, âñáâåýèçêå áðü ôïõò New York Times ùò ôï ðéï áîéüëïãï âéâëßï ôïõ 1994, Ýãéíå äéåèíÝò best seller êáé ìåôáöñÜóôçêå óå åßêïóé ãëþóóåò. Ôï ìõèéóôüñçìÜ ôçò MáíôÜì MÜï (Åêäüóåéò Ãêïâüóôç) åãêùìéÜóôçêå áðü ôçí êñéôéêÞ êáé Ýãéíå äéåèíÝò best seller, åíþ ôï ìõèéóôüñçìÜ ôçò ¶ãñéá Ðéðåñüñéæá (Åêäüóåéò Ãêïâüóôç) óõãêÝíôñùóå èåñìÜ ó÷üëéá êáé óçìåéþíåé åíôõðùóéáêÝò ðùëÞóåéò.
ÅðéëÝîôå íïìü ãéá íá äåßôå ôá ìåôáöïñéêÜ ôïõ ðñïúüíôïò:
* Ãéá ðéï áêñéâÞ áðïôåëÝóìáôá ðñïóèÝóôå üëá ôá ðñïúüíôá óôï êáëÜèé óáò êáé õðïëïãßóôå ôá ìåôáöïñéêÜ óôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ðáñáããåëßáò. Ïé äõóðñüóéôåò ðåñéï÷Ýò åðéâáñýíïíôáé ìå 2.5€
Óôåßëôå ìáò ôçí áðïñßá óáò ãéá ôï ðñïúüí.
-
¼ôáí ïé íáõáãïóþóôåò öÝñíïõí Ýîù Ýíáí ôýðï ðïõ ìïéÜæåé íá Ýêáíå âïõôéÜ óôç ìç÷áíÞ ôïõ êéìÜ, ôá ðñÜãìáôá áñ÷ßæïõí íá óêïõñáßíïõí. Êé üôáí âãáßíïõí êáé êÜôé...
10,00€8,00€
-
Ï ËïñÝíôæï íôá Ðüíôå, Ýíáò Üíèñùðïò ðÜíù áðü ôá êïéíÜ ìÝôñá, åßíáé ï Þñùáò áõôïý ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò.
15,00€12,00€
-
¸íá Ýîï÷ï áóôõíïìéêü ìõèéóôüñçìá ðïõ óõíäõÜæåé ìå ìáåóôñßá ôç äñÜóç ìå ôçí áãùíßá êáé ôçí éóôïñßá ôçò ìïõóéêÞò.
10,00€8,00€
-
Êùíóôáíôéíïýðïëç.Ôïí Ýêôï áéþíá, ç ðñùôåýïõóá ôçò ÂõæáíôéíÞò Áõôïêñáôïñßáò Þôáí Ýíá ÷ùíåõôÞñé èñçóêåéþí êáé ðïëéôéóìþí, üðïõ óõíáíôïýóå êáíåßò ôï ìåãáëåßï...
10,00€8,00€
-
Ôï ðÜèïò ôçò ëáßäçò Óëáßçí åßíáé Ýíá ìéêñü áñéóôïýñãçìá ìå âéêôùñéáíÞ êïñíßæá.
10,00€8,00€
|
|